#: locale=fr
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Marais de Chaumont devant Damvillers
## Skin
### Button
Button_8C47B4E0_947C_F4B4_41D3_6BB48B2B7278.label = Pour plus d’informations
Button_C9B41A6D_C424_A6E6_41E4_BBFFF076C825.label = Vous avez dit Natura 2000 ?
Button_C9B49A6C_C424_A6E6_4195_7C0647C19ADF.label = Evolutions historiques
Button_C9B4BA6C_C424_A6E6_41D0_6DF653865EFA.label = Enjeux du site
Button_C9B4BA6C_C424_A6E6_41D0_6DF653865EFA.pressedLabel = Enjeux du site
Button_C9B4FA6D_C424_A6E6_419A_E1162343E28E.label = Un Espace Naturel Sensible
Button_C9B76A6C_C424_A6E6_41E5_41A5410486C4.label = Le marais
### Multiline Text
HTMLText_2DEF320B_096D_9BD1_41AD_C615063C4B08.html =
___
Appuis vélos
Le sentier de découverte du marais est piétonnier. Les vélos doivent être déposés à l’entrée du site.
Pour cela, des appuis vélos sont mis à la disposition des visiteurs au niveau du parking.
De même, ce sentier - sur platelage bois - n’est pas adapté à la randonnée équestre !
Merci pour votre compréhension.
HTMLText_804E14BD_AAA6_165A_41B8_4032B468682E.html = ___
Table de pique-nique
Table de pique-nique adaptée aux personnes en
fauteuil roulant.
HTMLText_81E961C8_99B9_162E_41AE_6420F49801B3.html = ___
Pour plus d’informations :
Département de la Meuse
Direction de la Transition Ecologique
Service Environnement – Agriculture
03.29.45.77.63
Site internet du Département de la Meuse : www.meuse.fr
Crédit photos panneaux :
Panneau Accueil :
Le marais en hiver © C2Images, Département55
Le marais en été © Flying’droid, Département55
Panneau Peinture :
Le Trèfle d’eau © Uoaei1 [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons
Linaigrette à larges feuilles © J.F. Gaffard, from Wikimedia Commons
La Parnassie des marais © Orchi [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], from Wikimedia Commons
Carex Davalliana épi mâle © HermannSchachner [CC0], from Wikimedia Commons
Carex Davalliana épi femelle © HermannSchachner [CC0], from Wikimedia Commons
Les touradons de Molinie bleue © Marion BRION - Département55
Le Cuivré des marais © Ecolor, Département55
La Petite nymphe au corps de feu © Andreas Eichler [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons
La Libellule à quatre tâches © Andreas Eichler [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons
L’Orthetrum bleuissant © Andreas Eichler [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons
Le marais © Atelier Paysage
Ecoulement d’eau de source © Marion BRION - Département55
Panneau musique :
La Thinte © Marion BRION - Département55
Le rossignol Philoméne©Nachtigall_(Luscinia_megarhynchos).jpg: J. Dietrichderivative work: Bogbumper (Nachtigall_(Luscinia_megarhynchos).jpg) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Le Tarin des aulnes © Francis C. Franklin / CC-BY-SA-3.0 [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons
Le Martin-pêcheur d’Europe © Łukasz Łukasik [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], from Wikimedia Commons
Panneau sculpture :
La sol noir © Marion BRION - Département55
Le Criquet ensanglanté © Pascale RICHARD - Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine
La locustelle tachetée © Steve Garvie from Dunfermline, Fife, Scotland [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Le Vertigo de Des Moulins © Gilles San Martin from Namur, Belgium (Vertigo moulinsianaUploaded by Jacopo Werther) [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Panneau théâtre :
Dégradation hydraulique © Marie LEMOINE - Agence de l’eau Rhin-Meuse
Tourbière colonisée par la végétation ligneuse © Marion BRION - Département55
Entretien par l’Homme © Marion BRION - Département55
Restauration des écoulements d’eau de sources © Marion BRION - Département55
Entretien par éco-pâturage © Marion BRION - Département55
Crédit photos application interactive :
o Lamproie de Planer : Sturisoma [CC BY-SA 4.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
o Molinie bleue : Photo by David J. Stang [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]
o Rousserolle verderolle : Zbyněk Sovík [Attribution]
o Lombrics : Fir0002/Flagstatffotos
o Turricules : DEFI-Écologique [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]
Prises de sons :
- Ambiance diurne © Boris Jollivet
- Ambiance nocturne © Boris Jollivet
- Criquet ensanglanté © Boris Jollivet
- Eau courante © Boris Jollivet
- Martin-pêcheur © Boris Jollivet
- Rousserole verderolle © Boris Jollivet
HTMLText_834E5E5F_986B_0A22_41C4_A7C7658FD921.html = ___
Des sources pétrifiantes !
Les sources qui alimentent le marais, transforment l’eau en roche !
A la manière des stalactites et stalagmites dans une grotte, le « calcaire » contenu dans les eaux de sources - sous forme dissoute - précipite et incruste le sol, la végétation, les débris organiques (bois, feuilles mortes…)… pour former, par accumulation, une roche calcaire dure appelée travertin !
Par définition, le travertin est une roche sédimentaire calcaire d’origine biochimique.
Au-delà de ce processus physico-chimique, les mousses vivantes assurent la fixation des cristaux de calcaires entre eux et à la surface de leurs tissus. Des bactéries participent aussi de manière très active à cette construction travertineuse.
Le terme de tuf est souvent utilisé pour désigner le travertin. Mais le tuf n’est pas une roche. Il se dépose en croute plus légère autour de mousses et d’herbes.
On rencontre généralement le travertin et le tuf calcaire sur de faibles superficies, dans les forêts sur sols calcaires ou dans les marais alcalins, c'est-à-dire qui reçoivent des eaux riches en calcaire comme le marais de Chaumont-devant-Damvillers.
Les sources d’eau pétrifiante formant ce type de dépôts, de roche sont des milieux très rares et fragiles, à préserver !
Les sources pétrifiantes avec formation de travertins sont protégées à l’échelle européenne par la Directive Habitat Faune Flore de 1992.
HTMLText_83700DAF_A3E0_B7C8_41AC_4AF1D86EED9B.html = ___
Le Martin-pêcheur d’Europe
Alcedo atthis
De par son régime alimentaire, ce bel oiseau aux couleurs orange et bleue vit près des eaux poissonneuses.
Il consomme également des insectes aquatiques, des crustacés ou encore de petits amphibiens.
Très bon athlète, il plonge dans l’eau pour attraper fermement sa proie (poissons notamment) et regagne son perchoir pour déguster son repas.
Le Martin-pêcheur niche dans un terrier creusé dans la berge d’un cours d’eau.
Il vole très rapidement au-dessus de l’eau et se fait souvent entendre de son cri strident !
Période favorable à l'écoute : janvier - février -mars - avril - mai - juin - juillet - aout - septembre - octobre - novembre - décembre
HTMLText_8964AD6D_95F5_E7E8_41BC_B1043C700D94.html = ___
Evolutions historiques
Jusqu’au milieu du 20e siècle, la tourbière alcaline de Chaumont-devant-Damvillers, alors plus vaste, était exploitée par fauche lors des années sèches.
Après, la tourbière regroupée sous une unique parcelle depuis le remembrement communal de 1965, a subi deux modifications hydrauliques majeures :
- la rectification et l’endiguement de la Thinte pour empêcher les débordements en période de crue,
- la création d’un fossé au pied des sources calcaires afin d’évacuer les eaux et assécher le milieu.
S’en suivit alors une colonisation arbustive et arborée importante conduisant à réduire la surface ouverte du marais de près de 90% ; envahissement qui n’aura de cesse de progresser jusqu’en 2012 : date des premiers chantiers de restauration écologique du marais par le Département.
HTMLText_8C13A733_98DB_FA62_41D7_8F570B0E3B6C.html = ___
Enjeux du site
La responsabilité du Département de la Meuse est grande face à ce site de grande valeur, et devenu très rare dans le Grand-Est.
Et les enjeux sont de taille :
- Enjeu hydraulique de préservation quantitative et qualitative de la ressource en eau.
- Enjeu écologique de conservation des habitats et des espèces remarquables du marais.
- Enjeu pédagogique de sensibilisation de tout un chacun à la protection du marais.
- Enjeu de conciliation des activités notamment agricoles avec la préservation du marais.
Face à ces enjeux, le Département, propriétaire du marais, est engagé depuis 2012 dans un programme de restauration et de gestion de cette zone humide avec pour objectifs de :
- Restaurer le fonctionnement hydraulique du marais.
- Maintenir les milieux remarquables du marais ouverts.
- Favoriser le développement de la flore typique des lieux.
- Valoriser le marais et permettre une découverte raisonnée et responsable.
- Former et sensibiliser les publics à l’importance de la protection des zones humides.
En réponse à ces objectifs, le Département avec l’appui de ses partenaires :
- Mène depuis 2012 des opérations annuelles de gestion sur le marais en périodes automnale et hivernale.
- A réalisé des travaux de restauration du fonctionnement hydraulique du marais en 2017 (1ère tranche).
- Expérimente depuis 2017, l’éco-pâturage de 0.70 ha de milieux ouverts dans le marais.
- En 2019, a rendu possible la découverte du marais grâce à l’aménagement d’un sentier thématique accessible à tous.
Un suivi scientifique de ces opérations est assuré par la Communauté de Communes de Damvillers-Spincourt.
D’autres projets sont par ailleurs en réflexion…
Réalisation de la 2ème tranche des travaux de restauration du fonctionnement hydraulique du marais.
Connexion du sentier du marais aux circuits locaux de découverte.
HTMLText_8CA7ABF6_98A9_09E2_4150_EC22AA238755.html = ___
Un Espace Naturel Sensible, c’est quoi ?
Les Départements sont compétents pour élaborer et mettre en œuvre une politique de protection, de gestion et d'ouverture au public des milieux remarquables de leur territoire appelés Espaces Naturels Sensibles (article L. 142-1 du Code de l’Urbanisme).
Pour le Département de la Meuse, un Espace Naturel Sensible dit « ENS » est un site remarquable identifié pour ses caractéristiques paysagères, ses habitats terrestres ou aquatiques, sa faune ou sa flore.
L’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles compte plus de 200 sites répartis sur l’ensemble du territoire meusien.
Depuis 2013, le Conseil départemental de la Meuse poursuit une politique ambitieuse de connaissance, de protection, de gestion et de valorisation des ENS. Il accompagne les porteurs de projets (associations, collectivités…) et mène également des opérations sur les sites dont il à la gestion, dont le marais de Chaumont-devant-Damvillers.
Dispositif à la fois foncier (droit de préemption) et financier (Taxe d’Aménagement dédiée à la mise en œuvre de projets de préservation et de valorisation des Espaces Naturels Sensibles), l’ « ENS » est un outil au service d’une politique et non une mesure de protection réglementaire.
HTMLText_8D7892CC_98A7_1A26_41D6_C541DDCF8EC5.html = ___
Vous avez dit Natura 2000 ?
Le réseau Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels ou semi-naturels identifiés pour la rareté ou la fragilité des espèces de la flore et de la faune sauvage et des milieux naturels qu’ils abritent.
Il est constitué de ZSC - « Zones Spéciales de Conservation » (Directive "Habitats" - 1992) et de ZPS « Zones de Protection Spéciale (Directive "Oiseaux" - 1979).
Le marais de Chaumont-devant-Damvillers est une ZSC.
Le législateur a attribué des compétences aux collectivités territoriales pour une meilleure appropriation de la conservation du patrimoine naturel local. Ici, la Communauté de Communes de Damvillers-Spincourt est maître d’ouvrage de l’animation du site Natura 2000 « Marais de Chaumont-devant-Damvillers » avec le soutien financier de l’Etat (DREAL Grand-Est).
Natura 2000 en quelques chiffres :
1 176 sites Natura 2000 en France
227 sites Naura 2000 en région Grand-Est
28 sites Natura 2000 dans le département de la Meuse
HTMLText_8FA22591_95AC_E738_419C_FFD43C4C4730.html = ___
Le marais de Chaumont-devant-Damvillers
Il est commun de dire qu’au cœur du marais de Chaumont-devant-Damvillers subsiste l’une des six dernières tourbières alcalines de Lorraine, d’intérêt national à européen ; et avec elle, tout un cortège de plantes remarquables, typiques des zones humides calcaires.
Malmené au cours du 20e siècle, comme plus de la moitié des zones humides en Europe et dans le monde, ce joyau noir a perdu de son éclat.
Déprise des milieux herbacés, rectification du cours de la Thinte (auparavant très sinueux), assèchements de terres (drainages, endiguements), dégradation de la qualité de l’eau… sont autant d’impacts qui lui ont valu d’être rapidement colonisé par une végétation pionnière de Saules, de Trembles ou encore de Bouleaux.
Malgré toutes ces perturbations, ce milieu relictuel - autrefois bien répandu dans la vallée de la Thinte - abrite la plus importante population lorraine de Laîche de Davall, espèce protégée en Lorraine.
Le Vertigo de Des Moulins - minuscule mollusque protégé à l’échelle européenne - affectionne également les lieux !
Un site naturel reconnu
Espace Naturel Sensible (ENS) / départemental
Zone Naturel d’Intérêt Ecologique, Floristique et Faunistique (ZNIEFF) / national
Site Natura 2000 / union européenne
Carte d’identité du marais :
- Nom : marais de Chaumont-devant-Damvillers
- Superficie : 11 ha
Au cœur du site Natura 2000 plus vaste de 79 ha
3 habitats d’intérêt européen : Sources pétrifiantes avec formation de travertins, tourbière basse alcaline à Carex Davalliana et prairie à Molinie sur tourbe
De nombreuses plantes protégées : Carex Davalliana, Trèfle d’eau, Linaigrette à larges feuilles, Parnassie des marais…
Une faune diversifiée : amphibiens, oiseaux, insectes, mammifères, poissons…
HTMLText_94297890_88D4_A5AF_41D3_AA400C5C31C0.html = ___
Libellule à quatre tâches
Libellula quadrimaculata
Une libellule jaune ambré aux ailes pourvues de taches noires !
Son nom provient des petites taches noires observables par paire sur chacune de ses quatre ailes !
Au repos, ailes déployées, on imagine facilement deux dés à quatre points de part et d’autre du corps de cette Libellules !
Cette libellule affectionne les mares et les bords de rivières calmes. Le cycle biologique de la Libellule à quatre taches dure deux ans. Les larves restent donc un long moment dans l’eau !
Période d'observation des adultes en vol : Avril - Mai - Juin Juillet - Août - Septembre
HTMLText_95511527_88D5_6CF1_41CA_D80E33F68B91.html = _______
Accès aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
Ce site est accessible au plus grand nombre. Les aménagements proposés respectent la règlementation sur les Installations Ouvertes au Public (arrêté ministériel du 20 avril 2017).
HTMLText_99C1996D_8FCE_9B81_41DE_742F068634E8.html = ___
Le trèfle d'eau
Menyanthes trifoliata
Rareté des marais tourbeux de plaine, le Trèfle d’eau est protégé en Meuse.
En Lorraine, le Trèfle d’eau est une plante typique des bas-marais* acides (du Massif Vosgien par exemple) ou alcalins ; tel que celui de Chaumont-devant-Damvillers.
La destruction et l’altération des zones humides (remblaiement, drainage…) ont entrainé la raréfaction de cette plante reconnaissable à ses feuilles à trois folioles (= trifoliata).
Pour sa préservation, il est nécessaire de conserver des milieux ouverts très humides favorables à son développement.
Floraison : Avril - Mai - Juin
Statut de protection : protégée dans le département de la Meuse
HTMLText_A3DC9641_98DB_7A1E_41DF_33996A910217.html = ___
La Thinte
La Thinte prend sa source sur le territoire
de la commune d’Azannes-et-Soumazannes.
Longue d’environ 20 km, elle se « jette » dans le Loison entre Vittarville et Jametz, au nord de Damvillers.
Un peu de toponymie…
La forme ancienne du nom « Thinte » est « Thyl » (carte de Cassini, 1750-1815) ou « Thil » (carte de l’état-major, 1820-1866).
Historiquement, le Ruisseau de Thyl prenait sa source au village de Thyl près d’Azannes et se réunissait au Ruisseau de Ville à Chaumont-devant-Damvillers, où il adoptait le nom de Tinte (carte de l’état-major 1820-1866) ; Thinte, actuellement.
Le village de Thyl n’existe plus aujourd’hui, mais le Bois de Thil trahit la présence passée de cette localité.
La plus ancienne dénomination archivée, et donc connue, de ce lieu remonte à 1047 sous le nom Tylia.
HTMLText_A6253B26_98A7_0A62_41D3_353F904B964D.html = ___
La tourbière
La tourbe en quelques définitions scientifiques
En pédologie, c’est-à-dire l’étude de la genèse (= formation) des sols, le terme d’histosol est employé pour désigner un sol tourbeux.
Un histosol est composé de matières organiques et d’eau. Ce type de sol « se construit à partir de débris végétaux morts qui se transforment lentement, en conditions d’anaérobiose (= en absence d’oxygène), en raison de son engorgement [par l’eau] permanent ou quasi permanent. »
(extrait du Référentiel pédologique 2008 de l’Association française pour l’étude du sol).)
Schématiquement et synthétiquement, pour être qualifié ainsi, un histosol doit répondre, au moins, à deux critères :
Présenter un horizon (= une « couche ») riche en matières organiques peu décomposées issues de végétaux hygrophiles, formées en milieu saturé par l’eau durant des périodes prolongées (plus de 6 mois par an). La teneur en cendres (matières minérales) de cet horizon doit être inférieure à 50 %. Autrement dit, la teneur en matière organique doit être supérieure à 50 %. Un tel horizon est qualifié de histique.
En cas de contact direct avec la roche mère, avoir une épaisseur supérieure à 10 cm.
En résumé, un sol est dit « tourbeux » lorsqu’il présente une couche d’au moins 10 cm d’épaisseur contenant plus de 50% de matières organiques.
Seule une analyse en laboratoire permet de déterminer précisément le taux de matières organiques d’un horizon et donc son caractère histique ou non.
… Au sens écologique et floristique, l’habitat naturel présent ici est appelé tourbière basse alcaline. Là, vivent une faune et une flore particulières, rares et menacées, notamment le Carex davalliana.
Les tourbières basses alcalines sont des « zones humides occupées pour la plupart, ou largement, par des communautés de petites laiches (= Carex) et mousses brunes productrices de tourbe, développées sur des sols gorgés d’eau en permanence, avec un apport d’eau soligène [apports d’eau du bassin versant amont et des infiltrations ou ruissellements latéraux] ou topogène [nappe affleurante, dans une dépression topographique] riche en bases (= milieu basique), pauvre en nutriments, souvent calcaire, et avec une nappe d’eau au niveau du sol, ou légèrement au-dessous ou en dessus ».
Les tourbières alcalines sont exceptionnellement dotées d’espèces spectaculaires, spécialisées, d’aire très limitée. Elles figurent parmi les habitats qui ont subi le déclin le plus grave. Elles ont disparu dans plusieurs régions et sont gravement menacées dans la plupart. »
(extrait du Manuel d’interprétation des habitats de l’Union européenne).
HTMLText_AC0A071B_98B9_1A22_41E2_E7CD8F5BE8DE.html = ___
Orthetrum bleuissant
Orthetrum coerulescens
Une Libellule reconnaissable à son abdomen effilé !
Du latin caeruleus « bleu ciel », son nom décrit la couleur de l’abdomen du mâle. Les femelles et les jeunes mâles sont de couleur brun-jaunâtre.
Cette Libellule apprécie les points d’eau bien ensoleillés : cours d’eau, fossés, sources… Elle se pose volontiers sur la végétation, mais plus rarement au sol !
Comme la Petite nymphe au corps de feu et la libellule à quatre taches, l’Orthetrum bleuissant se reproduit au marais. Des « mues » appelées exuvies peuvent parfois être observées, accrochées à la tige des hautes herbes !
Période d’observation des adultes en vol : mai - juin - juillet - août - septembre - octobre - novembre
HTMLText_AC59D0CC_98BF_7626_41E1_9BE793702B60.html = ___
Libellule à quatre tâches
Libellula quadrimaculata
Une libellule jaune ambré aux ailes pourvues de taches noires !
Son nom provient des petites taches noires observables par paire sur chacune de ses quatre ailes !
Au repos, ailes déployées, on imagine facilement deux dés à quatre points de part et d’autre du corps de cette Libellule !
Cette libellule affectionne les mares et les bords de rivières calmes. Le cycle biologique de la Libellule à quatre taches dure deux ans. Les larves restent donc un long moment dans l’eau !
Période d’observation des adultes en vol : avril - mai - juin - juillet - août -septembre
HTMLText_ACB1F343_98B9_3A22_41D2_BEFBEA848531.html = ___
Petite nymphe au corps de feu
Pyrrhosoma nymphula
Une Demoiselle qui porte bien son nom !
Du grec ancien « pyro » et « soma » respectivement « feu » et « corps », le nom de cette petite nymphe est directement associé à la couleur rouge de l’abdomen chez l’individu mâle. Les femelles sont plus orangées.
Comme toutes les Odonates*, les larves de cette Demoiselle sont aquatiques. Et comme les adultes, elles sont carnivores et se nourrissent d’insectes !
Vous pourrez observer la Petite nymphe au corps de feu perchée sur la végétation des berges d’une mare ou d’un petit fossé aux eaux peu courantes.
*Un peu de biologie !
Le mot « libellules » est souvent employé pour désigner les Odonates. Cet Ordre regroupe deux Sous-Ordres : les Libellules stricto sensu (anisoptères) et les Demoiselles (zygoptères) :
- Au repos, les ailes des Libellules sont positionnées perpendiculairement au corps ;
- Le corps des Demoiselles est plus grêle que celui des Libellules, et les ailes repliées au repos.
Période d’observation des adultes en vol : mai - juin - juillet - août
HTMLText_AD5D1976_98E7_16E2_41DF_A71D0A348B1D.html = ___
La Rousserolle verderolle
Acrocephalus palustris
La Rousserolle verderolle fréquente les milieux herbacés ponctués de buissons depuis lesquels elle chante.
Son habitat de prédilection est le marais ou la prairie très humide.
Cette Rousserolle apprécie tout particulièrement les plantes élevées à tiges verticales sur lesquelles elle accroche son nid. Elle se déplace, à couvert, de tige en tige.
Les menaces qui pèsent sur cet oiseau sont la dégradation des milieux dans lesquels il niche.
La Rousserolle verderolle est protégée en France.
Période favorable à l'observation de ce migrateur : mai - juin - juillet - août - septembre
HTMLText_B0CD4B4E_9879_0A22_41A3_F4FAADDFCE91.html = ___
Fiche générique
Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc porttitor ac nulla vitae bibendum.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_B23BC3A4_986B_1A66_41C0_261CBB05EA8A.html = ___
Le Cuivré des marais
Lycaena dispar
Un papillon typique des prairies humides dites hygrophiles !
Le Cuivré des marais est un papillon diurne qui affectionne les zones humides de plaine (prairies humides, bords de cours d’eau et fossés, clairières de forêts humides…) dans lesquelles poussent les plantes hôtes de ses chenilles : Patience crépue (Rumex crispus), Patience aquatique (Rumex aquaticus) et Patience à feuilles obtuses (Rumex obtusifolius).
La femelle pond ses œufs sur ces plantes hôtes et la chenille en croissance les consomme.
En France, le Cuivré des marais est une espèce dite bivoltine, c’est à dire que deux générations de papillons se succèdent par an. La première éclot aux mois de mai, juin et la seconde entre la fin du mois de juillet et la fin du mois d’août.
Période d’observation des adultes en vol : avril - mai - juin - juillet - août - septembre
Statut de protection : protégé à l’échelle européenne par la Directive Habitat Faune Flore de 1992.
HTMLText_B4616736_A3A1_B4D8_41D7_D6635E558968.html = ___
Le Rossignol philomèle
Luscinia megarhynchos
Le Rossignol philomèle est un passereau à peine plus grand qu’un moineau.
Il se distingue par ses longues pattes et sa queue de couleur rousse ; le reste de son plumage est assez discret : beige à brun-roux.
Il affectionne tout particulièrement les forêts et les boisements proches de l’eau.
Cet oiseau se nourrit surtout d’insectes.
Le répertoire de ses chants est varié et agréable.
Le Rossignol chante surtout la nuit et trahit sa présence.
Période favorable à l'écoute : mai - juin
HTMLText_B5C79BA3_A3A0_B3F8_41D4_8F612277702C.html = ___
Concept de haut et de bas-marais
Les bas-marais sont des marais alimentés, en plus des eaux météoriques (eaux de pluie), par les eaux phréatiques, les eaux de pente ou les inondations temporaires.
La végétation des bas-marais est plus diversifiée que celle des hauts-marais aux conditions de vie plus extrêmes.
En effet, la surface des hauts-marais est isolée des influences de l’eau du sous-sol du fait d’une importante épaisseur de tourbe. La végétation est alors alimentée uniquement par les eaux de pluie.
HTMLText_B8D0A7D6_98AB_3A22_41B6_8976CD644C4F.html = ___
Réglementation sur le site
Le marais de Chaumont-devant-Damvillers abrite des milieux et des espèces sensibles !
Aussi, merci d’adopter un comportement responsable et respectueux de cette nature :
- Laissez votre véhicule au parking (voiture, quad, vélo…)
- Emportez tous vos déchets avec vous
- Restez sur le sentier de découverte
- Promenez votre chien en laisse
- Laissez les plantes, les animaux et la tourbe dans leur milieu naturel
- Protégez le marais du feu (barbecue, feu de camp, cigarette…)
- Respectez la naturalité des lieux, cet espace n’est pas un lieu de camping
Ce site est protégé par arrêté préfectoral de Protection de Biotope du 9 décembre 2016.
Les activités y sont réglementées afin de prévenir la destruction ou l’altération des habitats et des espèces !
Le non-respect de la règlementation est puni par la loi (Code de l’Environnement).
HTMLText_BA5D8D52_98A7_0E22_41C3_4BE54495B839.html = ___
La rivière Thinte
La Thinte : une rivière « à truites » !
4 espèces typiques des rivières dites « à truites » peuplent cette rivière : le Chabot, la Truite fario, la Lamproie de Planer et la Loche franche.
La lamproie de Planer est un poisson à préserver à l’échelle européenne.
Depuis le 6 février 2018, un arrêté préfectoral interdit la pêche au droit du marais. La Thinte est ici classée en réserve de pêche dans un objectif de conservation de ces espèces.
Le territoire d’action de l’AAPPMA L’Etoile de Montmédy » couvre cette rivière !
HTMLText_BB3CE3B9_9867_3A6E_41B7_5410CAD21996.html = ___
Le Trèfle d’eau
Menyanthes trifoliata
Rareté des marais tourbeux de plaine, le Trèfle d’eau est protégé en Meuse.
En Lorraine, le Trèfle d’eau est une plante typique des bas-marais* acides (du Massif Vosgien par exemple) ou alcalins ; tel que celui de Chaumont-devant-Damvillers.
La destruction et l’altération des zones humides (remblaiement, drainage…) ont entrainé la raréfaction de cette plante reconnaissable à ses feuilles à trois folioles (= trifoliata).
Pour sa préservation, il est nécessaire de conserver des milieux ouverts très humides favorables à son développement.
Floraison : avril - mai - juin
Statut de protection : plante protégée dans le département de la Meuse
HTMLText_BB473B88_A89E_CCF8_41D1_8A3667CE540F.html = ___
Les zones humides
Definition des zones humides :
Le Code de l’Environnement définit les zones humides comme « terrains, exploités ou non, habituellement inondés ou gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre de façon permanente ou temporaire ; la végétation, quand elle existe, y est dominée par des plantes hygrophiles pendant au moins une partie de l'année ». (Art. L.211-1).
La Convention de Ramsar élargit cette définition aux « étendues de marais, de fagnes, de tourbières ou d’eaux naturelles ou artificielles, permanentes ou temporaires, où l’eau est stagnante ou courante, douce, saumâtre ou salée, y compris des étendues d’eau marine dont la profondeur à marée basse n’excède pas six mètres ».
Fonctions des zones humides :
Fonctions hydrologiques :
les zones humides gorgées d’eau telles des « éponges naturelles ». Elles collectent l’eau en période de crues et d’inondations, la stockent et la restituent lentement dans l’environnement en périodes plus sèches.
Fonctions physiques et biogéochimiques :
les zones humides sont des « filtres naturels ». Elles reçoivent les matières minérales et organiques des eaux en provenance des bassins versants. Et selon des processus biogéochimiques complexes, les transforment. Les zones humides « épurent » les eaux.
Fonctions écologiques :
les zones humides sont des « ilots » de biodiversité !
HTMLText_BCC8F69B_A3A7_95C8_41D4_C25A4F06019F.html = ___
L’histoire de l’eau et de l’Homme dans les marais
De tout temps les Hommes se sont installés près des rivières, des points d’eau. Ils ont su trouver dans les milieux humides des terres fertiles, des ressources nourricières (eau, poisson…) et calorifiques (bois)…
Au fil des progrès mécaniques et technologiques, des politiques nationales d’aménagement, mais aussi urbaines et agricoles…, les chantiers de drainage, de remblaiement, d’imperméabilisation… ont eu raison de ces milieux trop souvent décrits comme malsains et finalement peu considérés !
Or, les zones humides rendent naturellement et gracieusement de multiples services aux Hommes !
En France, les années 1980 marquent le départ de la prise en compte des milieux aquatiques et des zones humides avec la mise en œuvre des premiers contrats rivières, puis :
1986 : Ratification de la Convention de Ramsar sur les zones humides
1992 : Loi sur l’eau pour une gestion équilibrée de la ressource en eau
2004 : Transcription en droit français de la Directive européenne cadre sur l’Eau
2006 : Loi sur l’eau et les milieux aquatiques précise et complète la Loi sur l’Eau de 1992
2008 : Définition de critères de désignation et de délimitation des zones humides par arrêté interministériel
Les zones humides sont des milieux à forts enjeux écologique, économique et social !
Aujourd’hui, services de l'Etat (DREAL, DDT…), établissements publics (Agences de l’eau, AFB…), collectivités territoriales et leurs groupements (Région, Département, communes, Codecom, syndicats…), associations (associations agréées pour la protection de l’environnement, la gestion de la nature…), utilisateurs et usagers (agriculteurs, pêcheurs…) se mobilisent pour la préservation des zones humides… et de la ressource en eau !
HTMLText_BCF22AED_A3A1_BD48_41E0_6B18D225CB1C.html = ___
Fiche générique
Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc porttitor ac nulla vitae bibendum.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_BD078B5A_9BA9_0A22_41B9_C97AA80D25A3.html = ___
La Parnassie des marais
Parnassia palustris
En Lorraine, la Parnassie des marais est menacée par la destruction des zones humides.
Cette plante hygrophile se reconnait à sa « grosse » fleur blanche solitaire aux nervures transparentes.
Elle est caractéristique des marais oligotrophes ; du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir » - c'est-à-dire pauvres en éléments nutritifs.
Ces milieux se raréfient du fait de pollutions d’origines industrielle, urbaine ou encore agricole.
Floraison : août - septembre
Statut de protection : plante protégée dans le département de la Meuse
HTMLText_BD6AC7A8_985F_1A6E_4165_C350A4DF154A.html = ___
La Molinie bleue
Molinia caerulea
La Molinie bleue donne à la prairie un relief de « mottes » caractéristique !
Cette plante pousse dans les prés humides en souche épaisse souvent appelée touradon.
La multiplication de ces « donjons miniatures » forme un relief typique des prairies à Molinie : alternance de buttes végétales et de fonds humides.
Son nom est associé à la couleur bleu violacé de ses inflorescences. En latin, caeruleus : bleu, bleu foncé.
Floraison : juin - juillet - août - septembre - octobre
HTMLText_BD9629E8_A3E1_9F48_41E0_B9CD8B10C891.html = ___
Les Lombrics
Les lombrics épigés :
Les lombrics épigés ou vers de surface vivent dans les premiers centimètres de sol ou à la surface du sol dans la matière organique en décomposition.
Ils se nourrissent directement de cette matière organique et de débris végétaux ; ce sont notamment les vers de compost.
Lombrics endogés :
Les lombrics endogés ou vers de terre creusent de profondes galeries et se nourrissent de terre et assimilent une partie de la matière organique qu’elle contient.
Ils vivent en permanence dans le sol.
Lombrics anéciques :
Les lombrics anéciques trouvent leur nourriture à la surface du sol et l’entraine dans leurs galeries verticales où elle est ingurgitée en décomposition avec de la terre. Les excréments de ces lombrics sont déposés à la surface du sol sous forme de tortillons appelés turricules.
HTMLText_BDF14868_9859_76EE_41E1_038B2F4D4C42.html = ___
La laîche de Davall
Carex davalliana
La Laîche de Davall, une espèce en danger de disparition en Lorraine.
Cette plante dioïque – c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles sont portées par des pieds différents - pousse en touffes denses dans les bas-marais* alcalins.
Tout comme ses consœurs (Parnassie, Linaigrettre et Trèfle d’eau), sa raréfaction est associée à la disparation des milieux humides qui l’abritent.
La population de Carex davalliana du marais de Chaumont est estimée comme la plus importante de Lorraine, en termes de superficie et de nombre d’individus. Sa conservation constitue un enjeu majeur et prioritaire de la gestion du site.
Floraison : mai - juin - juillet - août
Statut de protection : plante protégée en Lorraine
HTMLText_BE1F7B7A_A3E0_9348_41D0_C1011C796A1B.html = ___
La Locustelle tachetée
Locustella naevia
Chez cet oiseau, le mâle et la femelle sont identiques et aux couleurs discrètes (brun-olive).
La Locustelle tachetée se nourrit d’insectes et d’araignées.
Très souvent à couvert, elle n’est pas facile à observer.
Mais son chant trahit sa présence.
Toutefois, attention à ne pas la confondre avec un criquet !
Période favorable d’écoute et observation : avril - mai - juin - juillet - aout - septembre
HTMLText_BE45288E_A3FF_FDC8_41D4_7BF268726BA6.html = ___
Le Vertigo de Des Moulins
Vertigo Moulinsiana
Le Vertigo de Des Moulins est un minuscule escargot des marais alcalins comme celui de Chaumont-devant-Damvillers.
A la belle saison, il se trouve généralement accroché aux tiges et aux feuilles des plantes de marais. Il passe l’hiver dans le sol.
La présence de cette espèce a notamment valu au marais d’être inscrit au réseau européen des sites Natura 2000 puisque ce mollusque est notamment protégé par la Directive européenne « Habitats ».
Les menaces pesant sur cette espèce ? L’altération et la destruction des milieux humides.
Période favorable d'observation : avril - mai - juin - juillet - aout - septembre
HTMLText_BF00BFF5_A3E0_9358_41CF_14B11C8C7249.html = ___
Le Criquet ensanglanté
Stethophyma grossum
Le Criquet ensanglanté fréquente exclusivement les zones humides.
S’il ne se fait pas toujours voir, il est repérable à son chant.
Pour produire ce son, le criquet utilise une râpe située sur sa patte postérieure qu’il frictionne du haut vers le bas le long d’un grattoir, c’est la stridulation.
Chaque espèce de criquet produit un son différent.
Période favorable à l'écoute : juillet -aout - septembre - octobre
HTMLText_BFDF4ED2_A3E0_F558_41E0_92EABEDC9F30.html = ___
Le Tarin des aulnes
Spinus spinus
Le mâle est un oiseau haut en couleurs avec son plumage vert-jaune.
La femelle arbore des couleurs plus discrètes, brunes à grises.
Tous deux présentent des stries noires, notamment sur le ventre.
Le Tarin des aulnes se déplace en groupe parfois accompagné d’autres oiseaux tel le Chardonneret élégant.
Il se nourrit de graines qu’il picore tête en bas.
Il est courant de l’observer durant la période hivernale se nourrissant en groupe sur les aulnes, bouleaux…
Il n’hésite pas à rejoindre les mangeoires des jardins.
Période favorable à l'écoute et à l'observation : décembre - janvier - février
HTMLText_BFF19355_9BB9_1A26_41D9_09AC733B47BE.html = ___
La linaigrette à larges feuilles
Eriophorum latifolium
Au cours du 20e siècle, la Linaigrette à larges feuilles s’est raréfié en Lorraine.
Autrefois présente dans quelques localités du nord meusien, la Linaigrette se fait aujourd’hui plus rare.
Tout comme le Trèfle d’eau, la destruction des zones humides lui est fatale !
La Linaigrette à large feuille est une plante caractéristique des bas-marais* alcalins.
Après pollinisation, la Linaigrette se reconnait aisément à ses fleurs à l’aspect soyeux et cotonneux.
Floraison : mai - juin
Statut de protection : plante protégée en Lorraine
HTMLText_C9B5DA6D_C424_A6E6_41C9_A0FB568B4DB5.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_ECB614DA_C144_C521_41DC_28162A229C93.html = ___
LOCUSTELLE TACHETEE
Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc porttitor ac nulla vitae bibendum.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_ED05644F_C14B_C53F_41D3_0CEDB8D1F836.html = ___
AULNE NOURRICIER
Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc porttitor ac nulla vitae bibendum.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_ED8555E9_C15C_46E3_41CA_7EA3121A714F.html = ___
LA FLECHE BLEUE
Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc porttitor ac nulla vitae bibendum.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
## Media
### Description
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_0.description = Cariçaie \
\
### Title
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5.label = ALBUM ZH V2
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_0.label = 1_cariçaie
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_10.label = 11_Marais-de-Chaumont-devant-Damvillers
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_11.label = 12_Aeschne-isocèle
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_2.label = 3_Emergence-d’Orthetrum-réticulé
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_3.label = 4_Mare-forestière
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_4.label = 5_Laîche-faux-souchet
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_5.label = 6_Gomphe-vulgaire
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_6.label = 7_Laîche-tomenteuse
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_7.label = 8_Prairies-humides-de-la-vallée-de-la-Meuse
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_8.label = 9_Pâture-humide
album_24229601_06A3_FBD1_41B4_68A0027911B5_9.label = 10_marais-de-Vignot
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A.label = Photo Album Viewer ZH
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_0.label = 20170529_005_Caricaie_S.Lethuillier
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_1.label = 20170523_008_Lycaenadispar_S.Lethuillier
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_10.label = Marais-Chaumont
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_11.label = 20170606_002_Aeschneisocele_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_2.label = 20170523_003_Orthetrumcancellatumemergence_S.Lethuillier
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_3.label = 20170331_003_Mareforestiere_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_4.label = 20160526_001_carexpseudocyperus_adt
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_5.label = 20160525_007_Gomphevulgaire_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_6.label = 20160525_002_Laichetomenteuse_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_7.label = 20160524_008_Prairiehumide_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_8.label = 20160524_004_Pature_AdT
album_8384F93A_A3A1_9CC8_41DC_A2100735577A_9.label = Marais-Vignot
album_89E0B809_95DC_AD28_41C4_24255C9DBD71.label = Photo AERIAL
album_89E0B809_95DC_AD28_41C4_24255C9DBD71_0.label = DJI_0365
album_A2805B3F_98A9_0A62_41D7_1B5F5B1D1B30.label = Photo Album extrait-carte-topo
album_ADA04320_98DE_FA1E_41D3_1954A5A16F39.label = Photo Album Nid-Rousserolle-verderolle
album_ADA04320_98DE_FA1E_41D3_1954A5A16F39_0.label = Nid-Rousserolle-verderolle
album_ADA04320_98DE_FA1E_41D3_1954A5A16F39_1.label = Rousserolle-verderolle
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3.label = Photo Album MARAIS-couleurs
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_0.label = MARAIS-12-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_1.label = MARAIS-11-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_10.label = MARAIS-5-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_11.label = MARAIS-1-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_2.label = MARAIS-10-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_3.label = MARAIS-9-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_4.label = MARAIS-8-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_5.label = MARAIS-6-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_6.label = MARAIS-4-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_7.label = MARAIS-7-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_8.label = MARAIS-3-50%
album_B31D4054_9879_F626_41DE_12B9D81A06F3_9.label = MARAIS-2-50%
album_BB35BFC1_A88A_4468_41A2_6824AFC6DDB7.label = Photo Album logo-Ramsar
album_BBA10998_B589_C166_41D2_0A89031E6D8D.label = Photo Album DJI_0103
album_BD65A73B_A3E3_94C8_41E4_094E8299ADD4.label = Photo Album ver-de-terre
album_BD65A73B_A3E3_94C8_41E4_094E8299ADD4_0.label = ver-de-terre
album_BD65A73B_A3E3_94C8_41E4_094E8299ADD4_1.label = Turricule_de_ver_de_terre
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8.label = Photo Album hiver
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_0.label = DSC_1795
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_1.label = DSC_1800
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_10.label = DSC_1838
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_11.label = marais-brille
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_12.label = DSC_1218
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_13.label = DSC_1239
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_14.label = DSC_1701
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_15.label = DSC_1709
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_16.label = DSC_1733
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_17.label = DSC_1761
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_18.label = DSC_0173
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_2.label = DSC_1806
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_3.label = DSC_1809
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_4.label = DSC_1812
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_5.label = DSC_1825
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_6.label = DSC_1828
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_7.label = DSC_1831
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_8.label = DSC_1832
album_D5AEA5F4_C0C4_46E1_41D7_36AF5086D2D8_9.label = DSC_1836
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09.label = Photo Album ETE
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_0.label = DSC_0712
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_1.label = DSC_0720
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_10.label = DSC_1622
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_11.label = DSC_1623
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_12.label = DSC_1624
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_2.label = DSC_1586
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_3.label = DSC_1589
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_4.label = DSC_1605
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_5.label = DSC_1606
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_6.label = DSC_1610
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_7.label = DSC_1615
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_8.label = DSC_1616
album_D6DE7344_C0C5_C321_41E1_523DB1C71E09_9.label = DSC_1620
album_D7A1DB79_C0C4_43E3_41E1_FB038F6552BB.label = Photo Album aire_picnic
album_DF1000E4_C0CF_DEE1_41E1_41F0F887A1BB.label = Photo LOCUSTELLE TACHETEE (PANO SCULPTURE)
album_DF1000E4_C0CF_DEE1_41E1_41F0F887A1BB_0.label = locnae110806_3rw
album_DF1000E4_C0CF_DEE1_41E1_41F0F887A1BB_1.label = locnae130809_2rw
album_DF1000E4_C0CF_DEE1_41E1_41F0F887A1BB_2.label = locnae130809_4rw
album_DF1000E4_C0CF_DEE1_41E1_41F0F887A1BB_3.label = locustelle_tachetee_011
album_DFA1FADF_C0C4_42DF_41CE_D4A87A6B4338.label = Photo AULNE NOURRICIER (PANO MUSIQUE)
album_DFA1FADF_C0C4_42DF_41CE_D4A87A6B4338_0.label = 3821__q23123
album_DFA1FADF_C0C4_42DF_41CE_D4A87A6B4338_1.label = Photo_1_v
album_DFA1FADF_C0C4_42DF_41CE_D4A87A6B4338_2.label = Photo_1
album_DFA1FADF_C0C4_42DF_41CE_D4A87A6B4338_3.label = tarin-des-aulnes-66x_13a527
album_E1AEB3F5_C0C4_42E3_41DC_FC1FC502738E.label = Photo CHANTE ROSSIGNOL (PANO MUSIQUE)
album_F1A85FB6_C144_4361_41D7_F7B861CA45FF.label = Photo aeriennes
album_F1A85FB6_C144_4361_41D7_F7B861CA45FF_2.label = G0064811
album_F1A85FB6_C144_4361_41D7_F7B861CA45FF_3.label = G0064829
album_F1A85FB6_C144_4361_41D7_F7B861CA45FF_4.label = G0084901
panorama_0FE7A160_1EA3_984F_41B0_CE2D81DA8755.label = Point parking
panorama_B7783B00_AF27_5AA6_41C0_5A485293E4C7.label = Point Accueil
panorama_B9347767_AF2F_296A_418C_5B5B6DE42E44.label = Atelier sculpture
panorama_BABB9FF8_AF69_3966_41D7_EB847CB3A4B2.label = vue aerienne globale 150m
panorama_BADB770D_AF69_EABE_4198_088EAD8F3F89.label = Point atelier theatre
panorama_BADC8B19_AF59_DAD9_41E2_D892B43C845B.label = Point Musique
panorama_BD3C2905_AF29_26AE_41E3_2507CF3A35B1.label = Point peinture
photo_225A8E64_B0D2_BE1A_41D4_8B38AE4CD16B.label = 2_Cuivré-des-marais-mâle
photo_826CC398_C145_C321_419C_765D219A4867.label = Damvillers ortho 1mavic
photo_82C24195_AA9E_6E2A_41DC_3153CA329F4B.label = Capture d’écran 2019-10-08 à 17.33.42
photo_82D50347_AA9E_1236_41E3_BF31BD3BABBA.label = Capture d’écran 2019-10-08 à 17.32.58
photo_869FE866_C14C_CDE1_41DD_C2F6A438AE73.label = DSC_1606
photo_8EB15852_95DF_ED38_41CD_26E10804E9D9.label = DJI_0384
photo_949AAC4A_B97A_99D0_41D7_BB0AEF58DF68.label = DSC_1606
photo_95C8A68B_B975_E950_41E1_598B1B6D4A79.label = DSC_1624
photo_A053A2B7_BC57_F055_41E4_B830A1C9F0BE.label = french_stand_alone_2lines_jpeg
photo_A08BD4B4_BC56_D06B_41BC_DC5ED2D28DFA.label = Éponge
photo_A3A0FD7E_BC56_D0D7_41BA_9D206D2403E2.label = filtre-à-café
photo_B171E3F5_AD33_F536_41DC_A8C56A69DDA6.label = extrait-carte-topo-3
photo_B29DB26E_AD33_F752_41DF_607EF85B3E49.label = extrait-carte-état-major-1
photo_B2B1E049_AD33_F35E_41CC_9034CF3D2B95.label = extrait-carte-cassini-2
photo_BB085864_A3E0_9D78_41D7_F955762DACFA.label = Luscinia-megarhynchos-Nachtigall
photo_FCDCAE80_C14C_4521_41E6_92AD81C16A46.label = DSC_1586
video_8560F817_BC76_5055_41E3_2AC3610285DF.label = TIMELAPS MARAIS_V2
## Popup
### Title
window_E021289F_C0C7_CD5E_41D9_F254AD3D9907.title = Le marais en été
window_E021289F_C0C7_CD5E_41D9_F254AD3D9908.title = Le marais de nuit
window_E8D09434_C0DC_4561_41B3_E5849179DAD9.title = Le marais en hiver
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C16CA_6404_B078_41CB_6CD9AD03D790.toolTip = Suivez le guide !
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C46CA_6404_B078_41C8_917F13ECB5D7.toolTip = Suivez le guide !
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C56CA_6404_B078_4198_A4A82002EC09.toolTip = Suivez le guide !
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C66CA_6404_B078_41A4_3ABC12B87BC9.toolTip = Retour au parking
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C96CA_6404_B078_41BA_9DA1863F5FEF.toolTip = Suivez le guide !
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1C96CB_6404_B078_41D3_59719B3C772A.toolTip = Retour au parking
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1CC6CA_6404_B078_41BF_365B5CF8843E.toolTip = Retour au parking
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1CC6CB_6404_B078_4194_5E373CA0461A.toolTip = Le marais en couleur
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1CD6CA_6404_B078_41D0_0CC263B98DD2.toolTip = Le marais en hiver
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1CE6CB_6404_B078_41BF_292E573E27DC.toolTip = Retour au parking
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1CF6CA_6404_B078_41AB_5A609971D8C0.toolTip = Retour au parking
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1F06CA_6404_B078_41B4_EE42D1B17516.toolTip = Le marais en été
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1F46CA_6404_B078_4186_7DEFCA83044A.toolTip = Suivez le guide !
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1F76CA_6404_B078_41B6_2B01ACA6E3D9.toolTip = Zones humides
## Action
### URL
LinkBehaviour_8359A3C9_9746_8E1D_41D9_79153B20A9D3.source = http://www.maraischaumontdevantdamvillers.fr/nl/marais.htm
LinkBehaviour_B3DDFE3D_ACE1_2B8D_41E3_F9B43A94C995.source = http://www.maraischaumontdevantdamvillers.fr
LinkBehaviour_B76C7CE5_A422_E8BD_41D1_C083BBA5380F.source = http://www.maraischaumontdevantdamvillers.fr/en/marais.htm
LinkBehaviour_B76CACE6_A422_E8BF_41DC_24F58F9F0AB2.source = http://www.maraischaumontdevantdamvillers.fr/de/marais.htm